maandag 23 september 2019

My sacred space... Love You to the moon and back...



My Sacred Space...
Is een bijzondere deken geworden...


Het begon allemaal...
met de aankondiging van het nieuwe patroon...
Ik zag het patroon en moest gelijk denken aan de bloedmaan...

My Sacred Space ...
Has become a special blanket ...

It all began...
with the announcement of the new pattern ...
I immediately thought of the blood moon ...


Dat zou mijn kleurinspiratie zijn...

Maar toen... moesten we onze Beer laten inslapen...
Onze bruine labrador ruim 10 jaar geleden geboren op Valentijnsdag
een emotionele rollercoaster...
My Sacred Space... became...
Love You to the moon and back...

Tijdens het haken werden er heel wat traantjes 😢 gelaten...
Hoorde tijdens het haken met de youtube video
 Mr J van Helen...
O wat mis ik mijn Beer... 😢
Zag op facebook de dieren op het haakwerk... 😢

That would be my color inspiration ...

But then ... we had to put our Beer to sleep ...
Our brown labrador was born more than 10 years ago on Valentine's Day
an emotional rollercoaster ...
My Sacred Space ... became ...
Love You to the moon and back ...
A lot of tears were left while crocheting ...
While crocheting with the youtube video
I heard  Mr J of Helen ...
O how I miss my Beer ...
Saw the animals on the Sacred Space blanket on Facebook...


O wat mis mijn lieve Valentino...
en ook nu nog...😢
Hij is niet uit mijn gedachten
en zeker niet uit mijn hart...
Alle herinneringen zowel de hele moeilijke
aan het eind van zijn leven als de mooie
malen en draaien door mijn gedachten.

O how miss my dear Valentino💖 ...
and even now ...
He is not out of my mind
and certainly not from my heart ...
All memories both the very difficult ones
at the end of his life 
as the beautiful ones
turn around through my mind...


Hij loopt als witte draad in de Sacred Space haakdeken...
Hij kan mijn werk niet meer showen...

He runs like a white thread in the Sacred Space crochet blanket ...
He can no longer show my work...


Je zag hem niet... maar ik wel...
Zien jullie hem nu...
Hij loopt nu door de Sacred Space

You didn't see him ... but I did ...
do you see him now...?
  now He walks through the Sacred Space



Mijn eigen plekje van innig verdriet...
mijn heilig plekje in mijn hart...

My own place of deep sorrow ...
my sacred place in my heart ...


Love 💖 Him always...

Lieve groetjes van Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!